👑 New Feature: edit a saved outfit without rebuilding it.
Every saved outfit now has an Edit button, on its card and on its detail page. It opens the outfit in the avatar editor with a banner making clear you're working on the outfit, not your on-site avatar; fix the layer order, swap an item, hide something, and click Update Outfit. Your avatar on the site never changes.

🔍 Improvement: outfits in a running contest are held still.
While an outfit you entered is in a contest that's open or voting, its Edit and Delete are locked (the card says which contest, and everything unlocks when it wraps up). If you edit an outfit after a contest finishes, the contest keeps a copy of the look that was actually judged, so results pages always show what people voted on.

🔧 Technical: re-running the outfit migration keeps your hand-fixed outfits.
The migration reset and the repair tools skip any outfit you've edited, so cleaning up and re-importing can't throw your fixes away.