Information


Lola Cheng has a minion!

Yueliang the Lunar Rabbit




Lola Cheng
Legacy Name: Lola Cheng


The Galactic Lain
Owner: Whitemoon

Age: 14 years, 3 months, 2 weeks

Born: December 14th, 2009

Adopted: 14 years, 3 months ago

Adopted: December 28th, 2009

Statistics


  • Level: 88
     
  • Strength: 196
     
  • Defense: 194
     
  • Speed: 193
     
  • Health: 192
     
  • HP: 192/192
     
  • Intelligence: 613
     
  • Books Read: 591
  • Food Eaten: 3978
  • Job: Head of Competitions


ProfileName/Nombre/Prénom: Dolores Cheng MartinesNickname/Mote/Mot: LolaAge/Edad: 19Place of Birth/Lugar de nacimiento/Lieu de naissance: New Mexico, USA (although she nowadays lives in Seville, Spain)/Nuevo México (EEUU) En la actualidad vive en Sevilla (España)/Nouveau Méxique (États Unis) Elle habite maintenant à Séville (Espagne) Hair/Pelo/Cheveux: Short, straight, blue with black streaks/Corto, liso y azul con mechas negras/Courts, raides et bleux avec des streaks noirsSkin/Piel/Peau: Pale yellow/Amarillo pálido/Jaune pâleEyes/Ojos/Yeux: Golden/Dorados/DorésLikes/Le gustan/Elle aime: Sweets, cakes, meat, reading, science (especially astronomy)/Dulces, pasteles, carne, leer y la ciencia (especialmente la astronomía)/Bonbons, gâteaux, viande, lire et les sciences, surtout l'astronomieDislikes/Odia/Elle déteste: Vegetables, being criticised, the day she flew to the Moon, the early lost of her parents/Verduras, ser criticada, el día en que voló a la Luna, la temprana muerte de sus padres/Légumes, être critisée, le jour où elle est volée à la Lune, la mort prémature de ses parents.

Her Origins/Sus orígenes/Ses originsAs the daughter of a Chinese horoscoper and a Mexican maths secondary school teacher, Lola has had a passion for astronomy since she was only a child. At that age, her dream was going to space when she grew up. Her parents had advised her against that, but she did everything to make her dream come true./Hija de un horoscopero chino y de una profesora de matemáticas de instituto mexicana, Lola siempre fue una apasionada de la astronomía desde que solo era una niña. A esa edad, su sueño era viajar al espacio cuando fuera mayor. Aunque sus padres se opusieron a ello, ella hizo lo posible para que su sueño se hiciera realidad./Etant la fille d'un horoscopier chinois et d'une professeure de maths de lycée méxicaine, Lola a été toujours une passionée de l'astronomie dès son enfance. A cet âge-là, son majeur désir était aller au space quand elle grandit. Ses parents lui avaient conseillé contre ça, elle faisait encore tout c'est qu'elle pouvait pour que son désir devénait réalite.

With a 200 IQ, she built her first spaceship when she was only 6 years old. In order to trying her new invention, she got her rabbit Vela into the spaceship and travelled to space in it. Nonetheless, everything went wrong, for Lola didn't take any measures in order to get her pet back. For this reason, the spaceship - and so the rabbit - got lost in space and never returned home. And if that wasn't bad enough, she and her family suffered a terrible car crash while driving to their holiday house, and only Lola managed to survive, having suffered no more than insignificant injuries, but her heart was full of sadness for her parents' death - and her bunny's lost. Lost, homeless and hunger and loneliness-stricken, Lola was taken to the orphanage in search of a new home. Fortunately, she didn't have to wait for a lot of time - she was adopted by a famous scientist, who revived her passion for science./Con un CI de 200, construyó su priimera nave espacial con tan solo 6 años. Para probar su nuevo invento, metió en él a su conejita Vela y le hizo viajar al espacio en él. Sin embargo, todo fue mal, ya que Lola no tomó medidas para hacer que su mascota regresara; así, la nave (y la conejita) se perdió en el espacio y nunca volvió a casa. Y para colmo, ella y su familia sufrieron un terrible accidente de tráfico mientras se dirigían a su casa de vacaciones, y solo Lola consiguió salir viva, sufriendo solo heridas leves; pero su corazón se llenó de tristeza por la muerte de sus padres... y la pérdida de su conejita. Perdida, sin hogar y acosada por el hambre y la soledad, Lola fue llevada a un orfanato mientras esperaba un nuevo hogar. Afortunadamente, no tuvo que esperar demasiado: fue adoptada por un reconocido científico, el cual revivió su pasión por la ciencia./Avec un QI de 200, elle construisit sa première navette spatial au tout tôt âge de 6. Pour essayer sa nouvelle invention, elle mit sa lapine Vela dans la navette et elle voyageait au space à son intérieur. Néanmoins, tout devenu mal, car Lola ne prit pas de mésures pour rapporter sa mascotte à la Terre. Puis, la vasselle - et la lapine - se sont perdus dans le space et ils ne sont jamais retournés. Tant pis, elle et sa famille subient un accident de voiture vraiment térrible en train de se diriger à la maison de vacances familiale. Seule Lola réussit survivre; elle n'avait subi que de blessures lèves! Mais son coeur était plein de tristesse, ses parents étaient morts! Tout perdue, tout indéfense et tout affamée, Lola fut conduite à un orphélinage pendant qu'on lui cherchait une nouvelle famille. Heureusement, elle n'avait pas tenu qu'attendre : elle fut adoptée par un reconnu scientifique, celui qui lui avait revécu sa passion par les sciences.

A new life/Una nueva vida/Une nouvelle vieHowever, not everything in Lola's life was good - although her new parents treated her as she was her very own child, her adoptive siblings hated her and were always fighting with her, especially Hannah, who was as clever as Lola, but whose character was no similar to her adoptive sister's - she was arrogant, ambitious and jealous, and she allowed no competition while she was studying for being a scientist and use science for her own benefit./Sin embargo, no todo era bueno en la vida de Lola: aunque sus padres la trataron como si fuera su propia hija, sus hermanos adoptivos la odiaban y siempre se peleaban con ella, sobre todo Hannah, tan lista como Lola, pero con un carácter que no se parecía en nada a la de su hermana adoptada: era ambiciosa, arrogante y celosa, y no permitía competencia cuando estudiaba para ser científica y usar la ciencia para su propio beneficio./Toutefois, tout n'était doux dand la vie de Lola : bien que ses parents la traitent comme si elle était sa vraie fille, ses frères la détestaient et se battirent toujours avec elle. Surtout Hannah, qui était tant d'intélligente comme Lola, mais dont le caractère n'était pas similaire du tout à ce de sa soeur adoptive : elle était ambicieuse, arrogante et jalouse. Et elle ne permettait pas aucune compétence pendant qu'elle était en train d'étudier pour dévenir scientifique et utiliser les sciences à son propre bénéfit.

One day, during a science contest at Secondary School (or High School as it is said in the States), Hannah decided to make an experiment to win the contest. Therefore, she told her younger brother to help her. Meanwhile, Lola, when she heard about the contest, she felt disappointed, for she couldn't think about anything original to impress the public and the judges. However... things suddenly came to her mind. Things about what happened in the past. Things that were harmful to her. Things she should not remember. And, nonetheless, things that might help her win the contest./Un día, durante un concurso de ciencias en el instituto, Hannah decidió hacer un experimento para ganar el concurso, para lo cual, le pidió a su hermano pequeño que le ayudara. Mientras tanto, Lola, cuando se enteró del concurso, se sintió decepcionada, ya que no podía pensar en algo original para impresionar al jurado y al público. Sin embargo... de repente, le vinieron a la cabeza cosas. De lo que sucedió en el pasado. De las que no debería acordarse. De las que le dejaron huella. Y sin embargo, cosas que le ayudarían a ganar el concurso./Un jour, pendant un concours de sciences au lycée, Hannah decida faire un experiment pour le concours. Donc, elle demanda de l'aide à son petit frère. Pendant ce temps, Lola, en écoutant sur le concours, elle s'est senti déceptionnée, car elle ne savait pas ce que faire quelque chose d'originel pour impréssioner le juré et le public. Néanmoins, des choses vinrent à son esprit. Des choses qui arrivaient au passé. Des choses qui lui firent du mal. Des choses qui ne devraient pas être rappelées. Et, toutefois, des choses qui pouveraient l'aider gagner le concours.

Lola wasted no more time and decided to work out her new idea for the competition. She built another spaceship, just like the other one she made when she was a child, but bigger and with an improved technology. Thanks to her intelligence, she managed to finish her project just in time to present it to the competition, although it was not easy at all./Lola decidió no perder más tiempo y se puso a trabajar en su nueva idea para el concurso. Construyó otra nave espacial, como la que hizo cuando era chica, pero más grande y con una tecnología mejorada. Gracias a su inteligencia, consiguió terminar su proyecto justo a tiempo para presentarlo al concurso, aunque no fue nada fácil./Lola décida de ne plus perdre de temps et s'est mise à mettre en practice sa nouvelle idée pour la compétition. Elle construisit une nouvelle navette spatiale. Comme celle qu'elle avait construit en étatn tout jeune, mais plus grande et avec une technologie augmentée. Grâce à son intelligence, elle réussit finir son projet juste à temps pour le présenter au concours. Mais ça ne fut pas du tout facile...

The day everything changed/El día en que cambió todo/Le jou où est tout changéThe day of the so-long waited science competition arrived. Hannah entered the competition with a machine - apparrently - built by herself, whereas Lola decided to make a short travel through space with her spaceship. Being her turn to show the audience her incredible intelligence and talent, she put on her spacesuit, she got into the spaceship and... 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1... IGNITION!/El esperadísimo día del concurso de ciencias había llegado. Hannah entró en el concurso con una máquina (aparentemente) construida por ella misma, mientras que Lola decidió hacer un viaje corto por el espacio en su nave. Cuando le llegó su turno para mostrar al público su increíble talento e inteligencia, se puso su traje espacial, se metió en su nave y... 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1... ¡IGNICIÓN!/Le si esperé jour du concours de sciences est arrivé. Hannah y était entrée avec une machine - apparentement - construite par elle-même. Lola, pendant ce temps, elle, avait décidé de faire un petit voyage a travers du space dans sa vasselle. En arrivant son tour pour démontrer son talent et son intelligence incroyables, elle s'est habillée dans sa combination spatiale, elle s'est mise dans sa vasselle et... 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1... IGNITION!

During her journey, she went pass the moon, Mars, Jupiter, Saturn... and so on, until she got to Pluto, before turning back with the intention to fly back to Earth. However, when she approached Mars, she noticed that something was going wrong - the spaceship had run out of petrol! Without a full petrol tank, not only was Lola unable to return home - it was also the end of her!!! Knowing she couldn't do anything for her life, she thought of her true parents, her adoptive parents, her bunny.../Durante su viaje, pasó por la Luna, Marte, Júpiter, Saturno... y así sucesivamente, hasta que llegó a Plutón, antes de dar la vuelta con la intención de volver a la Tierra. Sin embargo, cuando llegó a Marte, se dio cuenta de que algo iba mal... ¡la nave se había quedado sin combustible! Con el tanque de combustible vacío, no solo Lola no sería capaz de volver a casa, sino que, además... ¡¡¡iba a ser su fin!!! Sabiendo que no podía hacer nada, pensó en sus padres biológicos, sus padres adoptivos, su conejita.../Pendant son voyage, elle est passée par la Lune, Mars, Jupiter, Saturne... et ainsi de suite, jusqu'à elle est arrivée à Pluton, avant de retourner avec l'intention de retourner à la Terre. Néanmoins, quand elle est rearrivée à Mars, elle s'est rendu compte qu'il y a de quelque chose qui allait mal... la vasselle s'est restée sans combustible! Sans un réservoir plein de combustible, elle ne seulement ne peut pas rentrer dans la Terre... ça serait sa fin, aussi! En savant qu'elle ne pouvait rien faire, elle pensa à ses parents biologiques, à ses parents adoptives, à sa lapine...

Wait... My bunny... Maybe not everything is gone yet.../Espera... Mi conejita... Puede que aún no haya terminado todo.../Espère... Ma petite lapine... Tout n'est pas encore peut-être terminé...

Since Lola disappeared, four long hours of despair, gloom and hopelessness passed. Everyone was desperate to seing Lola alive again, but at the end she didn't returned. And this made everyone cry... everyone, except, of course, Hannah, who was undeservedly given the first prize for her work. However, when people thought Lola had gone forever, her adoptive family, back at home, switched on the TV and saw something really unexpected on the news:/Desde que desapareció Lola, pasaron cuatro largas horas de pena y desesperación. Todos estaban desesperados por volver a ver a Lola con vida, pero al final no volvió. Y eso hizo llorar a todos... a todos, menos, claro está Hannah, quien había recibido el priimer premio sin merecérselo. No obstante, cuando la gente pensó que Lola se había ido para siempre, su familia adoptiva, ya en casa, encendió la tele y vieron algo totalemente inesperado en las noticias:/Dès que Lola soit disparue, il avait passé quatre longues heures pleines de tristesse et désespération. Tous étaient déspérés à voir Lola vive une autre fois, mais à la fin, elle n'était retournée. Et ça, c'est était quelque chose qui faisait pleurer à tous... à tous, sauf, évidemment, à Hannah, qui avait gagné le premier prix sans le mériter. Toutefois, quand tous avaient croyé que Lola est y allée par toujours, ssa famille adoptive, rentrés chez eux, allumèrent la téle et ils avaient vu quelque chose de vraiment inexpectée dans le journal:

We interrupt this soap opera in order to give an item of breaking news. A strange capsule has been found on the Gulf of Mexico, near Louisiana, and has been rescued by the local rescue service. When opened, something came out of the strange artifact, and it seemed that it was actually... AN ASTRONAUT!/Interrumpimos esta telenovela para ofrecerles noticias de última hora: una extraña cápsula ha sido hallada en el Golfo de México, cerca de Luisiana, y ha sido rescatada por los servicios de rescate locales. Una vez abierta, algo salió del extraño artefacto, y parece ser que es, efectivamente... ¡UN ASTRONAUTA!/Nous interrompons ce feuilleton télévisé pour vous offrir des informations de dernière minute : une étrange capsule a été trouvée dans le Golfe du Méxique, près de Louisianne, et a été recuperée para les services de sauvement. En étant ouverte, quelque chose est sortie de le mystérieux artifact, et il paraît que c'est, en effet... UN ASTRONAUTE!

The expectation towards the news became higher and higher as more information about the event was revealed. But nobody knew who was the strange character, and they didn't even know that it could look so familiar to them.../La expectación acerca de la noticia aumentó más y más conforme se revelaba más información acerca de ese hecho. Pero nadie sabía quién era aquél extraño personaje, y no sabían siquiera que podría serles tan familiar.../L'expectation sur la nouvelle devint de plus en plus grande pendant que des nouvelles informations sur l'évenement étaient révélées. Mais personne ne savait pas qui était cet étrange personnage, et ils ne savaient pas au moins qu'il pouvait leur paraître si familier...

It's 7:23pm and we have more news about the capsule found in the Gulf of Mexico. Rosario? It seems the person in the capsule has been identified, hasn't he... or hasn't she?/Son las 7:23 de la tarde y tenemos más información sobre la cápsula encontrada en el Golfo de México. ¿Rosario? Parece ser que se ha identificado a la persona de la cápsula, ¿verdad?/Il est 7:23pm et on a plus d'information sur la capsule trouvée dans le Golfe du Méxique. Rosario? Il paraît que la personne trouvée dans la capsule a été identifiée, c'est vrai?

Indeed. The person found on the inside of the capsule has been identified as.../Efectivamente, la persona enocntrada en el interior de la cápsula ha sido identificada como.../En effet, la personne trouvée dans l'intérieur de la capsule a été identifiée comme...

In hearing the name of the person, all the sadness and mourning made way for excitement and happiness. The problem was that Lola, although safe and sound, could not return home until the next morning. When she came to her home New Mexico, she was given a warm reception by her friends and relatives, and everyone else who knew her. When celebration was at fever pitch, however, someone complaint:/Al oír el nombre de la persona, todo el pesar y la tristeza dejaron paso a la alegría y entusiasmo. El problema es que Lola, aunque estaba sana y salva, no pudo regresar a casa hasta la mañana siguiente. Cuando regresó a su hogar en Nuevo México, recibió una calurosa bienvenida por parte de sus amigos y familiares, y por todos los que la conocían. Pero cuando la celebración estaba en su puunto máximo, alguien protestó:/En écoutant le prènom de la personne, toute la tristesse et la negresse cédèrent passe à la folie et la joie. Le problème, c'est que Lola n'avait pas pu retourner à son Nouveau Méxique natal, en dépit qu'elle soyait saine et sauve. En étant à son point maxime la célébration, néanmoins, quelqu'un protesta:

STOP! I have to tell you something very important... SHE tried to kill me!/¡PAREN! Tengo que decirles algo muy importante... ¡ELLA intentó asesinarme!/ARRETEZ! j'ai quelque chose à vous dire : ELLE a essayé de me tuer!

Everyone glared at Lola for a few seconds, gasping in shock, when the person spoke once more:/Todos miraron furiosamente a Lola durante unos segundos, suspirando de shock, cuando la persona volvió a hablar/Tous regardèrent à Lola furieusement, en soupirant de shock, quand la personne parla une autre fois:

Not Lola! SHE is the one who tried to kill me!/¡No Lola! ¡ELLA es la que intentó matarme!/Pas Lola! C'est ELLE, qui a essayé de me tuer!

The person who was speaking was John, who was pointing his finger at his own elder sister - Hannah! Then he told everyone that Hannah forced him to make a machine that could produce food from organical waste and actually taste like real food. What she didn't take into account - and actually didn't care about that at all - is that the rubbish was not disinfected at all and so it may produce allergies, food poisoning and even a slow, terrible death - and that was exactly what happened to poor John, who was forced by his sister to taste the poisoned, questionable food. He suffered from a severe food poisoning and now he is totally uncapable of eating normal food, having to take many medicines who avoid him from starving. /La persona que hablaba era John, quien señalaba a su propia hermana mayor... ¡Hannah! Luego le contó a todo el mundo que Hannah le obligó a construir una máquina que podía producir comida de restos orgánicos y hacer que sepa a comida "de verdad". Lo que no tuvo ella en cuenta (y la verdad es que tampoco le importó eso) es que la basura no estaba desinfectada para nada y podría producir alergias, intoxicación alimentaria e incluso, una muerte lenta y dolorosa. Y eso es exactamente lo que le pasó al pobre John, que fue obligado a comerse esa bazofia ponzoñosa. Por ello, sufrió una grave intoxicación alimentaria y ahora es totalmente incapaz de comer comida normal, forzándole a tomar medicinas que le ayuden a evitar que muera de hambre./C'était John, ce qui était en parlant, en montrant sa propre soeur aînée : Hannah! Puis, il leur a raconté que Hannah lui avait forcé de créer une machine qui pouvait produire de la nourriture des restes organiques et qu'elle aiyait un goût de nourriture "normal". C'est qu'elle n'avair rendu compté de - et, à vrai dire, elle n'avait pas du tout pris d'importance à ça - c'est que la poubelle n'était pas du tout desinfectée. Et donc, elle peut-être produire des allergies, de l'intoxication alimentaire et même une mort lente et terrible. Et ça, c'était exactement c'est qu'on était arrivé à John, qui avait été forcé à goûter la nourriture poisonnée. Il avait donc subi une intoxication alimentaire sévère et maintenant, il est totalement incapable de manger de la nourriture normal. Et il devait prendre des médicaments poour éviter qu'il meure de faim.

And now.../Y ahora.../Et maintenant...

With Hannah in prison and John in hospital, Lola had it difficult to choose what to study - either medicine, so she can help her adoptive father finding a cure for her sibling, or maybe technology. After thinking about it, Lola finally decided to go for the latter and applied for a grant to study in the UPO (Universidad Pablo de Olavide). When she arrived to Seville, she met new friends. Among them, there is German young athlete Passion Fruit. And later she met the gypsy Giralda_Sevilla and African-born Water Sky in an art and flamenco conference. Together, they fight for a better future for everyone./Con Hannah entre rejas y John es el hospital, Lola lo tuvo difícil para elegir la carrera que iba a estudiar: O medicina, para ayudar a su padre adoptivo a encontrar una cura para su hermano, o quizás tecnología. Después de habérselo pensado, Lola finalmente decidió escoger ésta última y pidió una beca para estudiar en la UPO (Universidad Pablo de Olavide). Cuando llegó a Sevilla, conoció a sus nuevas amigas; entre ellas, estaba la joven atleta Passion Fruit. Y después conoció a la gitana Giralda Sevilla, y la española de origen africano Water Sky en una conferencia sobre el arte y el flamenco. Juntas, luchan por un futuro mejor para todas./Avec Hannah en prison et john à l'hôpital, Lola avait des difficultés sur quel cursus choisir : ce de médicine, pour aider son père adoptive trouver une cure pour son frère, o peut-être ce de technologie. Après avoir y pensé, Lola decida finalement choisir ce dernier, et solicita une bourse pour étudier à l'UPO (Universidad Pablo de Olavide). Après d'être arrivée à Séville, elle connaîsit ses nouveaux amis : entre eux, la jeune athlète allemande Passion Fruit. Et puis, elle avait connu la gitane Giralda Sevilla, et l'espagnole d'origine africaine Water Sky, dans une confèrence d'art et de flamenco. Ensemble, elles luttent par un futur meilleur.

Pet Treasure


20 Point Wizard Token

Green Sidewalk Chalk

Iced Pumpkin Bread

Common Lifelike Irion Doll

Pink Space Bunny Plushie

Fallen Stars

Space Monkey

Lapidarian Planet Sticker

Mesaa Planet Sticker

Black Hole Sticker

Dibbala Planet Sticker

Knotta Planet Plushie

Azure Planet Plushie

Mesaa Planet Plushie

Orange Happy Planet Plushie

Black Happy Planet Plushie

Blue Happy Planet Plushie

Brown Happy Planet Plushie

Green Happy Planet Plushie

Pink Happy Planet Plushie

Purple Happy Planet Plushie

Red Happy Planet Plushie

White Happy Planet Plushie

Arid UFO

Dawn UFO

Dusk UFO

Field UFO

Golden UFO

Lilac UFO

Sun UFO

Twilight UFO

Night Sky Fruit

Blue Telescope

Brown Telescope

Telescope

Purple Telescope

Red Telescope

Starlight Telescope

Happy Subeta

Rocket Surgery

UFO Sightings!

The Tiniest Shooting Star

Atebus Map

Darkside Map

Sacred Lands Map

Subeta Map

Star Chart

Atebus Globe

Subeta Globe

Probed Moonrock

Professor Spaceman Action Companion

Atebus Space Suit

Shining UFO

Atebus Rocks Identification Guide

Build Your Own Spaceship

I-Love-You UFO Keychain

Rocket Helmet

Wind-Up Rocket Roller

Rocket Shoes

Black Space Bunny Plushie

Blue Space Bunny Plushie

Green Space Bunny Plushie

Orange Space Bunny Plushie

Purple Space Bunny Plushie

Pet Friends


Passion Fruit
The Culturist

Giralda Sevilla
The Top Model!

Water Sky
The Pure

Aga Sitara
You dance and sing very well!

Muchachita Linda
You're so hot, hot, hot!